Übersetzen Französisch Arabisch عدد القوات

relevante Treffer

• soustraction (n.) , {math.}
  عَمَلِيَّة حِسَابِيَّة بِنَقْص عَدَد مِنْ عَدَد {رياضيات}
  mehr ...
• la troupe (n.) , f
  قوات
  mehr ...
• mobiliser (v.)
  حشد قوات
  mehr ...
• la démobilisation (n.) , f
  حشد قوات
  mehr ...
• el désengagement (n.) , m, {Pol}
  سحب القوات {سياسة}
  mehr ...
• la milice (n.) , f
  القوات المسلحة
  mehr ...
• la milice (n.) , f
  قوات شعبية
  mehr ...
• flotte (n.) , {aeron.}
  قُوَّاتٌ جَوِّيَّة {ملاحة}
  mehr ...
• el militaire (n.) , m
  القوات المسلحة
  mehr ...
• el armement (n.) , m
  قوات حربية
  mehr ...
• police (n.) , {Pol}
  قُوَّاتُ الأَمْن {سياسة}
  mehr ...
• contre-amiral (n.) , {mil.}
  عَمِيدٌ في القُوَّاتِ البَحْرِيَّة {جيش}
  mehr ...
• la concentration (n.) , f
  حشد قوات عسكرية
  mehr ...
• forces (n.) , {Recht}
  فَرْع مِن الْقُوَّات الْعَسْكَرِيَّة {قانون}
  mehr ...
• force (n.) , {mil.}
  قُوَّات عَسْكَرِيَّة فِي كَافّة الْأَسْلِحَة {جيش}
  mehr ...
• antigang (adj.)
  قُوَّات أَمْنِيَّة خَاصّة بِذَلك
  mehr ...
• milice (n.) , {mil.}
  قُوَّاتٌ مُسَلَّحَةٌ شِبْهُ نِظَامِيَّة {جيش}
  mehr ...
• milicien (adj.) , {hist.}
  قُوَّاتٌ مُسَلَّحَةٌ شِبْهُ نِظَامِيَّة {تاريخ}
  mehr ...
• el numéral (n.) , m
  عدد
  mehr ...
• la figure (n.) , f
  عدد
  mehr ...
• énumérer (v.)
  عدد
  mehr ...
• el végétal (n.) , m
  عدد
  mehr ...
• el numéro (n.) , {nombres}, m, {jorn.}
  عدد {مِنْ مَجَلَّةٍ أو جَرِيدَة إلخ}، {صحافة}
  mehr ...
• cataloguer (v.)
  عدد
  mehr ...
• recompter (v.)
  عدد
  mehr ...
• divers (adj.)
  عَدَدٌ مِنْ
  mehr ...
• détailler (v.)
  عدد
  mehr ...
• plusieurs
  عَدَدٌ مِنْ
  mehr ...
• nombre (n.) , {nombres}
  عَدَد
  mehr ...
• el matricule (n.) , m
  عدد
  mehr ...

Textbeispiele

• Ceci pourrait nécessiter un renforcement des formations terrestres.
  وقد يتطلب ذلك زيادة عدد القوات.
• Le nombre fait la force, et la fortune vous attend.
  في العدد قوة و مكاسب عظيمة لنيلها
• Diagramme 16 Effectif de la main-d'œuvre, par sexe et par âge, 2004
  عدد القوة العاملة في عام 2004، حسب الجنس والفئة العمرية
• L'effectif total des forces d'active est à présent de 12 000 hommes.
  ويبلغ عدد القوات الموجودة فعليا في الخدمة في الوقت الحالي 000 12 فردا.
• Pour obtenir le nombre de chômeurs et celui de non-chômeurs, on a multiplié le nombre d'actifs par les taux de chômage et d'emploi respectivement.
  وحُسب عدد العاملين وعدد العاطلين بضرب عدد القوة العاملة في النسبتين المئويتين للعاملين وللعاطلين.
• Comme la force du nombre.
  مثل القوة في العدد
• Elle se compose de 2 500 hommes d'active et 800 réservistes au maximum.
  ولا يتجاوز عدد القوة 500 2 فرد في الخدمة الفعلية و 800 احتياطي.
• Ce nombre est supérieur à celui des forces de la coalition internationale et de l'armée national afghane combinées.
  وذلك العدد أكبر من عدد القوات المشتركة للتحالف الدولي والجيش الوطني الأفغاني.
• Les effectifs totaux des forces relevant du Ministère de l'intérieur au 6 décembre 2004 s'établissent comme suit :
  وقد بلغ مجموع عدد القوات التابعة لوزارة الداخلية لغاية 6 كانون الأول/ديسمبر 2004 ما يلي:
• Au 30 avril 2004, 13 955 hommes au total avaient été déployés.
  وفي 30 نيسان/أبريل 2004، بلغ عدد القوات المنشورة 955 13 فردا.